Обробка персональних даних

ШАНОВНИЙ КЛІЄНТЕ, ШАНОВНИЙ БІЗНЕС-ПАРТНЕРЕ! Захист вашої конфіденційності є нашим найвищим пріоритетом. Ця Політика обробки персональних даних пояснює, які персональні дані про Вас ми обробляємо, яким чином, чому ми їх обробляємо та кому персональні дані надаються або розкриваються, незалежно від того, який канал зв'язку чи засоби (онлайн чи особисто) Ви використовуєте при спілкуванні з нами. Тому, будь ласка, уважно прочитайте цю Політику обробки персональних даних. ХТО ОБРОБЛЯЄ ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ? Компанія STEAM FACTORY a.s., із місцезнаходженням за адресою: Moldavská cesta 32, Košice 04011, ідентифікаційний код (IČO): 50938355, зареєстрована в Торговому реєстрі Окружного суду Кошиці, Розділ: Sro, Вкладка №: 41648/V (надалі – «Компанія»), обробляє Ваші персональні дані в якості оператора в обсязі та на умовах, зазначених у цьому повідомленні. При обробці Ваших персональних даних у наших інформаційних системах ми як оператор діємо виключно відповідно до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних, та про скасування Директиви 95/46/ЕС (Загальний регламент про захист даних) (надалі також – «Регламент») та Закону № 18/2018 З. з. про захист персональних даних (надалі також – «Закон»). З ЯКОЮ МЕТОЮ ТА НА ЯКІЙ ПРАВОВІЙ ОСНОВІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ? Для того, щоб Ви могли скористатися послугами нашого розважального центру, нам необхідно обробляти деякі Ваші персональні дані, які є необхідними для створення бронювання та подальшого надання послуг або доставки товарів, здійснення оплати, виконання інших договірних зобов'язань, пов'язаних, зокрема, з реалізацією прав на гарантію, рекламацій тощо. (Правова основа: ст. 6, абз. 1, п. b) Регламенту). Таким чином, ми будемо отримувати та надалі обробляти Ваші персональні дані на основі загально

обов'язкових правових актів або на основі Вашої згоди. Правовою основою обробки для цілей, де Ваша згода не потрібна, є, зокрема, мета укладення та виконання договору (або прийняття та підтвердження бронювання), виконання обов'язків відповідно до загальнообов'язкових правових актів або захист наших прав та охоронюваних законом інтересів. Якщо ми обробляємо Ваші дані на правовій основі ст. 6, абз. 1, п. a) Регламенту – згода на обробку, ми обробляємо Ваші дані виключно на умовах та для цілей, для яких Ви надали нам згоду. Такими цілями є, зокрема: рекламна, маркетингова та промо-діяльність нашої компанії, надсилання розсилки новин, ведення Вашого облікового запису користувача, видача Картки лояльності. Пам'ятайте, що коли ми просимо Вас заповнити Ваші персональні дані, щоб ми могли надати Вам доступ до певної функції або послуги відповідної Платформи, деякі поля будуть позначені як обов'язкові. Ми робимо це тому, що ці дані є необхідними для надання відповідної послуги або для доступу до відповідної функції. Будь ласка, майте на увазі, що якщо Ви вирішите не надавати нам ці дані, можливо, Ви не зможете завершити свою реєстрацію як користувач або не зможете скористатися цими послугами чи функціями. Якщо під час здійснення покупки через наш Вебсайт Ви оберете функцію збереження даних платіжної картки для подальших покупок, нам доведеться обробляти Ваші дані з метою активації та розширення цієї функції. Згода на активацію цієї функції дозволяє автоматично заповнювати Ваші платіжні дані під час наступних покупок, тому Вам не доведеться вводити їх при кожній покупці, і вони будуть вважатися дійсними та ефективними для кожної наступної покупки. Ви можете змінити або видалити дані своїх платіжних карток у будь-який час через відповідний розділ у платіжній інформації у своєму зареєстрованому обліковому записі користувача на Вебсайті. На нашому вебсайті можна забронювати час у нашому розважально-спортивному центрі не лише як користувач, але й як гість. При такому типі покупки від Вас вимагатимуться лише ті дані, які є необхідними для обробки Вашого бронювання. Після завершення процесу бронювання Вам буде запропоновано можливість зареєструватися та створити обліковий запис користувача або продовжити як незареєстрований користувач. Створення облікового запису користувача залежить від надання згоди на обробку персональних даних. Після створення

облікового запису користувача Ви отримаєте електронний лист із підтвердженням створення разом із інформацією про умови обробки Ваших даних. ЯКИЙ ОБСЯГ ДАНИХ ОБРОБЛЯЄТЬСЯ? Відповідно до цього повідомлення ми будемо обробляти, зокрема, такі персональні дані: ✓ ім'я, прізвище, місце проживання та дату народження суб'єкта даних, у випадку неповнолітньої особи також її законного представника, ✓ контактний номер телефону та адресу електронної пошти, ✓ дані про банківські реквізити та платіжну картку, ✓ у випадку, якщо суб'єкт даних має особливі потреби, що випливають, наприклад, зі стану його здоров'я, ці дані також можуть оброблятися, ✓ фотографії або відео, що фіксують зображення суб'єкта даних, ✓ інші персональні дані, які нам вкрай необхідно обробляти відповідно до зазначених цілей. На основі письмового запиту ми надамо Вам детальнішу інформацію про те, чи зберігаємо ми про Вас інші дані. ПРОТЯГОМ ЯКОГО ЧАСУ МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАШІ ДАНІ? Ми отримуємо Ваші персональні дані безпосередньо від Вас, і протягом усього періоду обробки вони зберігатимуться безпечно, відповідно до політики безпеки. Термін обробки Ваших персональних даних триває лише протягом часу, необхідного для виконання мети обробки відповідно до встановлених законом строків та строків, визначених правилами реєстрації та архівування. У випадку, якщо ми обробляємо Ваші дані на основі

наданої згоди, ми оброблятимемо ці дані лише протягом терміну дії цієї згоди, якщо тільки відповідно до загальнообов'язкових правових актів у нас не виникне обов'язок зберігати ці дані навіть після відкликання Вашої згоди. КОМУ МИ НАДАЄМО ВАШІ ДАНІ? Ми не ділимося, не продаємо, не передаємо і не поширюємо іншим чином Ваші персональні дані третім особам, і це не буде робитися в майбутньому, за винятком випадків, коли це вимагається законом, коли це необхідно для виконання договору або коли Ви надасте на це явну згоду. З метою виконання договору та використання файлів cookies необхідно надати Ваші персональні дані таким третім особам: ✓ постачальники технологічних послуг, ✓ постачальники та партнери у сфері логістики, транспорту та доставки, ✓ постачальники послуг, пов'язаних із обслуговуванням клієнтів, ✓ постачальники та партнери у сфері послуг, пов'язаних із маркетингом та рекламою. Компанія має законний обов'язок надати Ваші персональні дані, зокрема, під час перевірок, наглядової діяльності або на запит уповноважених державних органів чи установ, якщо це випливає з окремих норм законодавства. ЯКІ ПРАВА МАЄ СУБ'ЄКТ ДАНИХ? Відповідно до Регламенту, і якщо загальнообов'язковими правовими актами не передбачено інше, Ви маєте право:

✓ на доступ до своїх персональних даних та право отримати підтвердження того, чи обробляємо ми персональні дані про Вас, і якщо так, то які саме персональні дані ми обробляємо, з якою метою, протягом якого часу та інші деталі, що стосуються, зокрема, операторів, розпорядників та інших суб'єктів, яким ці дані можуть бути надані; ✓ у будь-який час відкликати свою згоду, якщо Ваші персональні дані обробляються на основі Вашої згоди; ✓ вимагати виправлення або оновлення Ваших персональних даних, щоб вони завжди були точними та актуальними; ✓ на видалення Ваших персональних даних, якщо закінчився строк їх законної обробки; ✓ на обмеження обробки Ваших персональних даних, наприклад, у випадку, якщо Ви оскаржили точність Ваших персональних даних, на період, що дозволяє нам перевірити їх точність; ✓ отримати Ваші персональні дані, які Ви нам надали, в електронному вигляді для Вас або для іншого оператора; ✓ подати скаргу нам та/або до Управління із захисту персональних даних Словацької Республіки. Ви можете скористатися цими правами, надіславши письмовий запит на нашу адресу або електронною поштою на адресу recepcia@steamfactory.sk ЗАХИСТ ВЕБСАЙТІВ ТА COOKIES

Нашим обов’язком є також захист конфіденційності користувачів нашого вебсайту. Коли ви відвідуєте наші вебсайти, наші вебсервери з міркувань безпеки завжди зберігають дані підключення комп’ютера, що з’єднується з нашим сайтом, список вебсторінок, які ви відвідуєте в межах нашого сайту, дату та тривалість вашого візиту, ідентифікаційні дані використовуваного типу браузера та операційної системи, а також вебсайту, через який ви підключаєтеся до нашого сайту. Ми використовуємо програмне забезпечення для відстеження, щоб визначити, скільки користувачів відвідує наш вебсайт і як часто. Ми не використовуємо це програмне забезпечення для збору персональних даних або індивідуальних IP-адрес. Ці дані використовуються виключно в анонімній та узагальненій формі для статистичних цілей та для розвитку вебсайту. Файли cookies та подібні технології ми використовуємо для спрощення перегляду Платформи, отримання інформації про те, як ви з нами взаємодієте, та в певних випадках для того, щоб показувати вам рекламу на основі ваших звичок перегляду. Будь ласка, ознайомтеся з нашою Політикою використання файлів cookies, щоб детальніше ознайомитися з файлами cookies та подібними технологіями, які ми використовуємо, їхньою метою та іншою подібною інформацією. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ФАЙЛИ «COOKIES» Файл «cookie» — це невеликий текстовий файл із інформацією про вашу навігацію на сайті, який інтернет-сторінка зберігає на вашому комп’ютері, телефоні або іншому пристрої. Файли «cookies» потрібні для полегшення перегляду та його спрощення, і вони жодним чином не шкодять комп’ютеру. Хоча в цих Правилах ми використовуємо загальне позначення «файли cookies», оскільки вони є основним способом збереження інформації, що використовується сайтом, з тією ж метою, що й файли «cookies», використовується також простір «локального сховища» у браузері. Вся інформація, наведена в цьому розділі, водночас поширюється на «локальне сховище». Файли «cookies» є невід’ємною частиною функціонування сайту. Основна мета наших файлів «cookies» — покращити ваші враження від перегляду. Вони використовуються, наприклад, для запам’ятовування ваших уподобань (мова, країна тощо) під час перегляду та майбутніх візитів. Інформація, зібрана файлами «cookies», водночас дозволяє нам удосконалювати сайт

оцінюванням кількості та моделей використання, його відповідності індивідуальним інтересам користувача, швидшим пошуком тощо. Іноді, якщо ви заздалегідь надали нам на це поінформовану згоду, ми можемо використовувати файли «cookies», теги та подібні пристрої для отримання інформації, яка дозволить нам показувати вам або на нашому власному сайті, або на сайтах сторонніх осіб чи іншим чином, рекламу на основі аналізу ваших звичок перегляду. У використовуваних нами файлах «cookies» мы не зберігаємо конфіденційну особисту інформацію, таку як адреса, пароль, дані кредитної чи дебетової картки. Інформація, що зберігається у файлах «cookies» з нашого сайту, використовується тільки нами, за винятком файлів, визначених нижче як «зовнішні файли cookies», які використовуються та керуються сторонніми організаціями для надання послуг, що запитуються нами з метою покращення наших послуг та вражень користувача від перегляду сайту. Основними послугами, для яких використовуються зазначені «зовнішні файли cookies», є отримання доступу до статистики та забезпечення здійснення платіжних операцій. Якщо ви хочете уникнути використання файлів «cookies» на сайті з урахуванням вищезазначених обмежень, спочатку ви повинні вимкнути їх використання у браузері, а потім видалити файли «cookies», збережені в браузері, пов’язаному з цим сайтом. Ви можете скористатися цією можливістю в будь-який час для запобігання використанню файлів «cookies». Ви можете в будь-який час обмежити, заблокувати або видалити файли «cookies» з цього сайту, змінивши конфігурацію браузера. Хоча кожен браузер має різні налаштування, файли «cookies» зазвичай налаштовуються в меню «Параметри» або «Інструменти».